Software Listing: Wordfast

	Caterpillar - HTML Extractor | License: Shareware |
	Caterpillar rapidly extracts all the text requiring translation from multiple web pages to a single output file - so you can process/translate the extracted text segments in any way you like using other software. Then with another click of the mouse, your processed text is integrated back into the web pages. By generating a single output file containing all the text requiring translation Caterpillar provides a simple way to incorporate web page localisation into your existing translation work flow. Caterpillar is being used successfully with translation memory software such as WordFast - enabling you to translate web sites in the familiar surroundings of MS Word. Publisher: Stormdance| Date: 11-12-2003 | Size: 1309 KB
	-

	CATCount: Computer Assisted Translation | License: Freeware |
	CATCount is useful software tool for translation industry professionals. It greatly eases task of accounting of Computer Assisted Translation jobs. CATCount does this by translating complex CAT Scheme into one easy number, i.e. CATCount. Additionally, it provides great features for printing and export of used CAT Scheme together with original wordcounts, and resulting CATCount. Wordcount analysis logs of Trados® Translator’s Workbench are processed automatically. The very concept of using single number is not new, and has been used extensively by many translation agencies worldwide under various names: leveraged wordcount, weighted wordcount, equivalent wordcount, etc. Publisher: Advanced International Translations| Date: 22-10-2004 | Size: 1439 KB
	-

	CATCount: Trados Translator's Workbench 7 - compatible wordcount tool | License: Freeware |
	CATCount is useful CAT tool. CATCount eases accounting of Computer Assisted Translation Jobs by translating complex CAT Scheme into one easy number. Additionally, it provides great features for printing and export of used CAT Scheme together with original wordcounts, and resulting CATCount. Wordcount analysis logs of Trados® Translator’s Workbench are processed automatically. The very concept of using single number is not new, and has been used extensively by many translation agencies worldwide under various names: leveraged wordcount, weighted wordcount, equivalent wordcount, etc. Because while regular distribution of wordcount information distinct categories by CAT Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) is useful for analysis in general, it is not very comfortable for accounting. Publisher: AIT Computer Assisted Translation Team| Date: 19-10-2005 | Size: 2355 KB
	-

Page: 1 |